P1 (1/n): remap_child builds its candidate through the level-list API

The only in-library caller of the legacy constructor keywords now passes
refinements=[L1 bounds, L2 set], level_blocks=[base, fine, child],
level_objects=[(), (), child_objects], level_jets=[(), (), jets] -- the
exact lists _legacy_levels produced for it. Legacy keywords stay until
every caller is migrated (final P1 commit).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/CelerisLab/lbm/refinement_stepper.py

@@ -670,10 +670,9 @@ class FixedPatchStepper:
                 old, new, source, base_count=count, level_steps=(count, 2*count, 4*count),
                 phase="postcollision_g", **options)
             candidate = type(self)(
-                cfg, pairs[0].bounds, context=self.ctx, base_block=base_block,
-                fine_block=fine_block, child_block=child_block,
-                child_rectangles_in_parent=new.child.bounds,
-                child_objects=child_objects, child_jets=jets,
+                cfg, context=self.ctx, refinements=[pairs[0].bounds, new.child.bounds],
+                level_blocks=[base_block, fine_block, child_block],
+                level_objects=[(), (), child_objects], level_jets=[(), (), jets],
                 observe_raw_exchange=self._observe_raw_exchange,
                 observe_window_exchange=self._observe_window, explosion=self._explosion)
             try: