Scale the window-vs-summed-reads tolerance by the actual absolute fine
substep contributions (last_raw after every fine hop), labelled a
conservative engineering tolerance rather than a proof. Compare
populations by finite FP32 bits plus NaN masks and reject infinities.
Test-only.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>