MovingCircleLinks computes the cut links of each translating circle from an
FP64 {cx, cy, r} table over its swept band (same q/hit/clamp/fallback order
as build_cut_links, explicit _rn operations) and applies the unchanged
apply_bouzidi_link with spin wall velocity. obs keeps its contract; a
separate per-body diagnostics buffer records CME, the Wen term u_w*dm,
link_dm and the link count. Moving tables are built at initialize and
attached to the stepper, which then launches the kernel before the static
curved kernel; until then direct and run steps stay blocked. Displacement
is disabled: set_body offset/vx/vy on a translating circle raises before
mutation. Contract section 10a documents S2a and the S3 pending rule.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
test_failed_moving_step_marks_simulation_failed uses an owner double that
refuses activation after close like CudaContext and expects 'CUDA context
is closed'; test_passive_overlap_failure_keeps_live_state binds the real
moving-body validation methods and a stepper double.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
