test: shear-wave modal-extinction handling; TG mock verify_source flow arg

- shear_wave.fit_rate: finite late R=0 returns rate_fit_valid=false with
  null fit quantities (no clipping, no invented rate); own screens and
  budgets treat it as a failure (CONTROL_SCREEN_FAIL / refined FAIL),
  other finite metrics retained, JSON-safe.
- test_projected_pairs: dry-run/execution mocks expect the explicit
  'taylor_green' flow argument now passed to verify_source.
- run_case: SHEAR_WAVE_SHA256 repinned; extinction test added.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/validation/taylor_green/test_projected_pairs.py

@@ -319,7 +319,7 @@ class ProjectedPairsTests(unittest.TestCase):
                  patch.object(run_case, "runtime_identity", side_effect=AssertionError("CUDA reached")), \
                  redirect_stdout(stdout):
                 self.assertEqual(run_case.main(), 0)
-            verify.assert_called_once_with(REPO, MOCK_REVISION)
+            verify.assert_called_once_with(REPO, MOCK_REVISION, "taylor_green")
             self.assertTrue(json.loads(stdout.getvalue())["dry_run"])
             self.assertFalse(output.exists())
 
@@ -412,7 +412,7 @@ class ProjectedPairsTests(unittest.TestCase):
                     else:
                         self.assertEqual(run_case.main(), 0)
                 receipt = json.loads(output.read_text())
-                verify.assert_called_once_with(REPO, MOCK_REVISION)
+                verify.assert_called_once_with(REPO, MOCK_REVISION, "taylor_green")
                 self.assertEqual(selectors, ["projected_linear" if early else "constant"] if depth == 2 else [])
                 self.assertEqual(receipt["source"], source())
                 self.assertEqual(receipt["runtime_identity"], RUNTIME)